ArticlesTopics

RANKTOM.

ToolBoxÀ Propos

Comment Traduire Podia en Français ?

Podia est un outil facile à utiliser pour vendre des formations, des produits digitaux, ainsi que des abonnements. L’entreprise est basée à New York et comme souvent avec ce type de plateforme, il n’y a qu’une seule langue disponible : l’anglais. Et cela peut poser certaines limites lorsqu’on a seulement quelques bases en anglais.

Pour remédier à ça, je vais répondre à 2 questions dans cet article :

Et pour ceux qui préfèrent le format vidéo, je vous montre toutes les étapes dans cette vidéo :

Comment avoir son tableau de bord Podia pour gérer son site en français ?

Vous aurez beau chercher, il n’y a pas ce fameux bouton pour changer la langue et sélectionner celle qu’on veut. D’ailleurs ce serait bien utile pour les espagnols car avant de publier cet article j’ai vu qu’eux aussi cherchaient des solutions pour traduire Podia dans leur langue.

Bref, je vais vous donner la solution directement, qui ne nécessite seulement un outil qu’à peu près tout le monde a sur son ordinateur : le navigateur Google Chrome.

Comme vous le savez peut-être, Google Chrome embarque une fonctionnalité bien utile ; la traduction intégrée. Et c’est parfait pour Podia !

Lorsque vous êtes sur la plateforme, il vous suffit de faire un clic droit n’importe où et de cliquer sur “Traduire en français”.
traduire podia en francais avec google chrome
Traduire Podia en français avec Google Chrome
Si vous n’avez jamais configuré cette option vous pouvez cliquer sur le logo de Google Traduction à droite de votre barre d’adresse puis vous pourrez sélectionner le français dans la langue cible :
Traduire en français et sélectionner sa langue cible
Actuellement c’est la seule solution pour avoir son tableau de bord en français mais je suis sûr qu’à l’avenir Podia proposera d’autres langues !

Ressource supplémentaire : Mon Avis Complet sur Podia [GUIDE]

Comment afficher toutes vos pages (panier, paiement, etc.) en français pour vos visiteurs ?

Pour ce qui est de votre site, Podia a pensé à tout ! En effet, quoi de plus frustrant qu’une page de paiement en anglais pour des clients français… cela ferait bien baisser le taux de conversion !

Le réglage pour mettre vos pages en français :

Si vous n’avez pas encore traduit votre Podia en français comme je vous l’ai montré en haut : 

  1. Cliquez sur le nom de votre site en haut à droite
  2. Cliquez ensuite sur “Site Settings” 
  3. Descendez un peu et dans “Language”, sélectionnez “français
  4. Cliquez sur “Save changes” pour valider les changements

 

Si vous avez Podia en français avec le traduction de Google Chrome :

  1. Cliquez sur le nom de votre site en haut à droite
  2. Cliquez ensuite sur “Paramètres du site” 
  3. Descendez un peu et dans “Langue”, sélectionnez “français
  4. Cliquez sur “Sauvegarder les modifications” pour valider les changements
réglages pages podia en francais
Réglage pour afficher toutes ses pages en français sur Podia
Et voilà, vos pages “Panier”, “Paiement” et etc seront désormais affichées en français ! Si votre audience est française, c'est un réglage à changer absolument.

À savoir que Podia propose aussi les autres langues suivantes : anglais / français / allemand / espagnol / italien / portugais / néerlandais / russe / danois / suédois.
of text.

Peut-on contacter Podia en français ?

Tout à fait ! Vous pouvez notamment le faire via leur chat en ligne qui se trouve en bas à droite sur chaque page du site. Ce qui est bien c’est qu’on peut poser sa question en français et on a assez rapidement une réponse en français.

Voici un exemple d'une conversation que j'ai pu avoir avec le support de Podia :
chat support podia en français
Le support Podia répond en français !
Et comme vous pouvez le lire, nous n'aurons peut-être plus besoin d'avoir recours à l'outil de Google Chrome Traduction pour avoir son tableau de bord en français ! 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

> Essayer Podia pendant 14 jours (sans 💳) <

© 2020 RankTom. Tous droits réservés. Pour les curieux, voici ma Politique de Confidentialité et mes Mentions Légales. Si tu veux en savoir plus sur moi, tu sais où cliquer ;). Et si tu lis encore ça, viens faire un tour sur mon Twitter et ma chaîne YouTube.

cross-circle